Philadelphia’s hospitality industry has been turned upside down this month because of the spread of COVID-19, which has left a noticeable stream of boarded-up restaurants and shuttered hotels in its wake. But the industry’s behind-the-scenes players have been hard hit too, and are working to develop new survival strategies of their own.